姓氏"钱"用英语怎么表达?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 08:55:27
是Chin还有Chien?
者或是其他的呀?

例如“钱钟书”有翻译成钱钟书: Ch'ien Chung-shu的,还有就是Qian Zhongshu的

My boss was called Qian, but because he was my father's friend, I did not call him Mr. Qian. Instead, I called him Uncle Qian.

Chien是正确的

Tsien 或者 Chien 或者拼音Qian
比如钱学森的名字可以翻译成Qian Zhongshu
他的英文名字一般是: Tsien Hsue-shen 或者
Chien Hsuch-Sen

用King好像也可以

Chien